This state's classification carries no date range for the species.
Not in HAR §13-122-6's closed legal game bird list; Hawaii's naturalized quail complex is California, Gambel's, and Japanese (Coturnix) quail only. Not established as a huntable population.